04 Julho 2022, 09:16

Benjamin Moser e Lira Neto debatem as fronteiras da biografia e as suas experiências

LUSA Autor
Agência de notícias de Portugal

Matosinhos, 14 mai 2022 (Lusa) — Os escritores Benjamin Moser e Lira Neto debruçaram-se hoje sobre as fronteiras da biografia e falaram sobre as suas experiências enquanto biógrafos durante o debate sobre “Territórios literários”, no Literatura em Viagem, que decorre em Matosinhos.


Para o académico norte-americano Benjamin Moser, autor das biografias de Clarice Lispector (Relógio d’Água) e de Susan Sontag (Objetiva), com que venceu o Prémio Pulitzer, escrever uma biografia é colocar-se no lugar do biografado, e nesse papel são logo determinadas as fronteiras em relação ao que se seleciona escrever.


“Há uma coisa física, mas às vezes estou a fazer um capítulo e esse capítulo não quer ser escrito, resiste, e a coisa ‘vai-te’ dando indicações. Não é algo místico, mas há coisas que [o escritor] nasceu para contar, como é o caso de Susan Sontag”, afirmou.


Sobre a seleção que o biógrafo faz, deu o exemplo de Clarice Lispector e a opção de uma abordagem pelo lado do judaísmo, atendendo a que o próprio Moser tem essa ascendência, reconhecendo que a abordagem poderia ser outra qualquer.


O mesmo se passa com Susan Sontag e os vários aspetos da sua vida que lhe “interessavam”, como a parte da vida ‘gay’, que era “uma coisa mal entendida”, porque havia muita censura.


“Numa biografia, o encanto de escrever é que está tudo em aberto e pode-se pôr a sensibilidade em mil coisas. O livro é muito denso porque tem essa liberdade que a biografia nos dá”, afirmou.


O escritor brasileiro Lira Neto, residente em Portugal há quatro anos, afirmou que há sempre questões que o biógrafo coloca a si mesmo, como “até onde pode ir a biografia” ou “quais os limites éticos”.


“Toda a biografia é uma espécie de autobiografia, porque, se se entregarem os mesmos documentos a pessoas diferentes, saem biografias diferentes”, porque é o olhar de cada um.


A propósito das suas biografias do ex-presidente do Brasil Getúlio Vargas, afirmou que escolheu os documentos para a escrever, a partir do seu olhar do mundo.


“O jornalista e o biógrafo não entram em conflito porque a biografia é uma zona de fronteira. Quando pensamos nisso, tendemos a acreditar que são áreas limites. Para mim é outra coisa: é uma zona de intersecção, de confluências e influências mutuas. É o contrabando de signos, recursos e artifícios entre jornalismo, história e literatura”, afirmou, sublinhando que não deixa que a imaginação preencha as lacunas da sua investigação.


“Até onde a minha investigação não pode ir tem de estar claro para o leitor”, afirmou.


No entanto, depois de sete anos a estudar e a escrever sobre Getúlio Vargas, admite que, se o encontrasse na rua e pudesse fazer uma pergunta, seria: “Getúlio, afinal de contas, quem é você?”.


Para Benjamin Moser a experiência foi diferente, pois assegura que sabe quem foi Susan Sontag, embora não saiba tudo, e gosta dela.


A 16.ª edição do Literatura em Viagem começou no dia 09 e decorre até domingo, na Biblioteca Municipal Florbela Espanca, em Matosinhos.



AL // MAG


Lusa/Fim

Sem comentários

deixar um comentário